1
00:00:20,230 --> 00:00:21,290
ഇതാണ് കൃത്യമായി.

2
00:00:21,600 --> 00:00:23,030
ഇത് Huotu വെള്ളമാണ്.

3
00:00:23,160 --> 00:00:24,830
ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പ് രൂപപ്പെടുത്തിയതാണ്.

4
00:00:24,830 --> 00:00:27,160
എന്നാൽ ഈ തുക
ഒരു ദിവസത്തേക്ക് മാത്രം മതി.

5
00:00:27,230 --> 00:00:29,230
നിങ്ങൾ ഇത് എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?

6
00:00:29,710 --> 00:00:32,439
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
തുടർച്ചയായി 7 ദിവസം,

7
00:00:32,520 --> 00:00:34,840
അവളുടെ കണ്ണുകൾ രക്ഷിക്കപ്പെടും.

8
00:00:38,390 --> 00:00:40,560
ആകസ്മികമായി ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി.

9
00:00:41,600 --> 00:00:43,000
ഇത് 7 ദിവസത്തെ വിതരണമാണ്.

10
00:00:44,030 --> 00:00:45,490
അതിൽ എന്താണ് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്?

11
00:00:59,490 --> 00:01:00,020
Qiao,

12
00:01:00,470 --> 00:01:01,070
മുകളിലേക്ക് നോക്കുക.

13
00:01:22,870 --> 00:01:24,880
Qiao, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

14
00:01:34,229 --> 00:01:34,840
ലി സി.

15
00:01:36,000 --> 00:01:37,130
ഇത് Huotu വെള്ളമാണ്.

16
00:01:38,070 --> 00:01:40,060
Zhuge Yue. Zhuge Yue ആണ് ഇത് അയച്ചത്.

17
00:01:40,310 --> 00:01:41,000
കാത്തിരിക്കൂ.

18
00:01:41,500 --> 00:01:43,479
ഈ മരുന്ന് തീർച്ചയായും ഹുവോട്ടു വെള്ളമാണ്.

19
00:01:43,479 --> 00:01:43,950
പക്ഷേ എന്തിന് നിങ്ങൾ ഊഹിക്കണം

20
00:01:43,950 --> 00:01:45,550
Zhuge Yue അയച്ചതാണെന്ന്?

21
00:01:45,789 --> 00:01:47,460
അത് ഞാനായിരിക്കില്ലേ, തുല്യതയില്ലാത്തവൻ,

22
00:01:47,460 --> 00:01:49,060
റൊമാൻ്റിക്, സുന്ദരനായ യുവാവ്,

23
00:01:49,060 --> 00:01:50,410
ആരാണ് അത് കണ്ടെത്തിയത്?

24
00:01:54,120 --> 00:01:56,310
ഞാൻ ഈ മരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചു
ഞാൻ ക്വിംഗ്ഷൻ മാനറിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ.

25
00:01:56,310 --> 00:01:58,229
സുഗെ കുടുംബമാണ് ഇത് രൂപപ്പെടുത്തിയത്.

26
00:01:58,229 --> 00:01:59,789
കണ്ണിൽ വെച്ചതിനു ശേഷം,

27
00:01:59,789 --> 00:02:01,480
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയും

28
00:02:01,480 --> 00:02:03,510
ഇരുട്ടിൽ കാണുക
പകൽ വെളിച്ചത്തിലെന്നപോലെ വ്യക്തമായി.

29
00:02:03,510 --> 00:02:05,440
എനിക്ക് മരുന്ന് അയച്ചു തന്ന ആൾ

30
00:02:05,580 --> 00:02:06,890
Zhuge Yue ആണോ, അല്ലേ?

31
00:02:07,230 --> 00:02:07,870
Qiao,

32
00:02:08,169 --> 00:02:08,949
ഈ മരുന്ന്...

33
00:02:08,949 --> 00:02:09,820
ഇന്നലെ രാത്രി,

34
00:02:10,360 --> 00:02:11,620
നീ എൻ്റെ മുറിയിൽ വന്നോ?

35
00:02:12,120 --> 00:02:13,580
ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകണം?

36
00:02:15,750 --> 00:02:17,280
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ അത് നിങ്ങളായിരുന്നില്ല.

37
00:02:17,960 --> 00:02:18,750
അത് അവനായിരുന്നു.

38
00:02:19,800 --> 00:02:21,000
അത് അവനായിരിക്കണം.

39
00:03:49,829 --> 00:03:54,960
[പുനർജന്മം]

40
00:03:55,350 --> 00:03:58,000
[എപ്പിസോഡ് 5]

41
00:04:17,360 --> 00:04:18,390
അത് നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

42
00:04:20,190 --> 00:04:21,430
ജനറൽ Zhuge.

43
00:04:28,240 --> 00:04:30,270
നിങ്ങളുടെ ആയോധന നൈപുണ്യവും ബുദ്ധിയും

44
00:04:30,390 --> 00:04:32,220
നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തിക്കനുസരിച്ച് ജീവിക്കുക.

45
00:04:32,220 --> 00:04:34,550
എല്ലാവർക്കും അറിയാം
നിങ്ങൾ 20-ൻ്റെ മൂൺ ഗാർഡിനെ നയിച്ചു

46
00:04:34,550 --> 00:04:36,350
ഗ്രേറ്റ് യാനിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു

47
00:04:36,480 --> 00:04:39,320
ഹെയർ അപ്പാരൻ്റ് യാൻ്റിനെതിരെ പോരാടാൻ
കൂറ്റൻ ബ്ലാക്ക് ഈഗിൾ ആർമി.

48
00:04:39,320 --> 00:04:40,260
പക്ഷെ നീ വീണതിന് ശേഷം അവർക്കറിയില്ല

49
00:04:40,260 --> 00:04:42,700
വളരെ തണുത്ത തണുത്തുറഞ്ഞ തടാകം
Ximeng അതിർത്തി

50
00:04:42,700 --> 00:04:45,360
എന്നിവയ്ക്കായി തിരഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
യാൻ ആർമി 3 മാസത്തേക്ക്,

51
00:04:45,360 --> 00:04:47,220
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

52
00:04:56,520 --> 00:04:57,920
എന്തിനാ ഇവിടെ?

53
00:04:59,480 --> 00:05:00,800
അത്ര തണുക്കരുത്.

54
00:05:01,750 --> 00:05:03,150
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല,

55
00:05:03,630 --> 00:05:05,760
അതിനാൽ ക്വിയാവോയുടെ പേരിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

56
00:05:06,040 --> 00:05:07,190
നീ മരിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ,

57
00:05:07,190 --> 00:05:08,670
നീ എന്തിന് ഒളിക്കുന്നു

58
00:05:09,120 --> 00:05:11,050
അവളെ കാണിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയോ?

59
00:05:15,360 --> 00:05:16,630
എനിക്ക് എൻ്റേതായ കാരണങ്ങളുണ്ട്.

60
00:05:17,430 --> 00:05:18,690
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതില്ല.

61
00:05:22,910 --> 00:05:23,830
ജനറൽ Zhuge.

62
00:05:28,920 --> 00:05:30,400
നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്ന മനുഷ്യനാണ്,

63
00:05:30,450 --> 00:05:31,850
എന്നിട്ടും തീർച്ചയില്ല.

64
00:05:32,150 --> 00:05:33,510
നിങ്ങൾക്ക് അവളുമായി വീണ്ടും ഒന്നിക്കണമെങ്കിൽ,

65
00:05:33,510 --> 00:05:34,440
അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകൂ.

66
00:05:34,870 --> 00:05:36,600
അവൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

67
00:05:36,600 --> 00:05:38,860
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മരിച്ചതായി നടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

68
00:05:39,040 --> 00:05:40,570
എന്നിട്ട് ഒളിച്ചോടുന്നത് നിർത്തുക

69
00:05:40,750 --> 00:05:42,080
ഒരു നിമിഷം അവളെ സന്ദർശിക്കുന്നു

70
00:05:42,120 --> 00:05:43,850
അടുത്തത് മരുന്ന് അയക്കുന്നതും.

71
00:05:44,040 --> 00:05:45,100
Qiao മണ്ടനല്ല.

72
00:05:45,680 --> 00:05:48,080
അവൾക്ക് എങ്ങനെ ബോധം വരാതിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

73
00:05:54,510 --> 00:05:55,570
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

74
00:05:55,750 --> 00:05:56,800
ഞാൻ തെറ്റാണോ?

75
00:05:57,000 --> 00:05:57,680
Zhuge Yue.

76
00:05:58,480 --> 00:05:59,810
എന്നെ കൊല്ലാൻ പോവുകയാണോ?

77
00:06:00,290 --> 00:06:01,040
Zhuge Yue.

78
00:06:01,680 --> 00:06:03,010
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

79
00:06:09,630 --> 00:06:10,600
ഞാൻ പറയട്ടെ,

80
00:06:11,160 --> 00:06:12,120
നീ എന്നെ കൊന്നാൽ

81
00:06:12,200 --> 00:06:14,400
അനന്തരഫലങ്ങൾ വളരെ ഗുരുതരമായിരിക്കും.

82
00:06:26,510 --> 00:06:26,950
Qiao.

83
00:06:28,560 --> 00:06:29,620
Zhuge Yue എവിടെയാണ്?

84
00:06:30,750 --> 00:06:31,480
അവൻ എവിടെയാണ്?

85
00:06:32,000 --> 00:06:32,830
Zhuge Yue?

86
00:06:33,830 --> 00:06:34,690
അവൻ വന്നില്ല.

87
00:06:38,190 --> 00:06:39,510
Qiao, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു

88
00:06:39,870 --> 00:06:41,900
എന്ന് ഞാൻ സോങ് ചെങ്ങിനോട് ചോദിച്ചു
നിങ്ങൾക്കായി ഈ മരുന്ന് കണ്ടെത്താൻ.

89
00:06:41,900 --> 00:06:43,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കാത്തത്?

90
00:07:09,390 --> 00:07:10,360
എനിക്കറിയാം ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന്,

91
00:07:11,240 --> 00:07:12,070
Zhuge Yue.

92
00:07:19,120 --> 00:07:19,800
Qiao,

93
00:07:21,240 --> 00:07:22,570
നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

94
00:07:27,680 --> 00:07:28,480
Zhuge Yue,

95
00:07:29,360 --> 00:07:31,090
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.

96
00:07:47,360 --> 00:07:48,830
ഇപ്പോൾ ആറാം ദിവസമാണ്.

97
00:07:49,560 --> 00:07:50,190
Qiao,

98
00:07:50,600 --> 00:07:51,730
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

99
00:07:53,070 --> 00:07:54,800
എനിക്ക് ചില വെളിച്ചവും നിഴലുകളും അവ്യക്തമായി കാണാം.

100
00:07:54,800 --> 00:07:55,630
അത് കൊള്ളാം!

101
00:07:57,870 --> 00:07:59,000
ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾ,

102
00:07:59,120 --> 00:08:00,000
എനിക്ക് സോങ് ചെങ്ങ് മാത്രമല്ല ഉണ്ടായിരുന്നത്

103
00:08:00,000 --> 00:08:01,560
നിങ്ങൾക്കായി Huotu വെള്ളം കണ്ടെത്തൂ,

104
00:08:02,310 --> 00:08:03,000
എങ്കിലും ഞാൻ അവനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവന്നു

105
00:08:03,000 --> 00:08:04,610
ചില മരുന്ന്
അസ്ഥി, ടെൻഡോൺ പരിക്കുകൾക്ക്.

106
00:08:04,610 --> 00:08:05,830
പ്രഭാവം വളരെ നല്ലതാണ്.

107
00:08:05,830 --> 00:08:07,800
മറ്റൊരു അര മാസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു,

108
00:08:08,240 --> 00:08:10,310
നിങ്ങൾക്ക് വാളുകളും കുന്തങ്ങളും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും

109
00:08:10,310 --> 00:08:12,440
സ്വതന്ത്രമായി നീങ്ങുന്നത് ഒരു പ്രശ്നമാകരുത്.

110
00:08:25,800 --> 00:08:26,480
Qiao,

111
00:08:27,230 --> 00:08:29,160
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

112
00:08:29,950 --> 00:08:32,470
എന്നാൽ അത് ഗ്രേറ്റ് യോങ്, ഗ്രേറ്റ് യാൻ,

113
00:08:32,789 --> 00:08:33,520
അല്ലെങ്കിൽ ബിയാൻ്റങ്,

114
00:08:34,360 --> 00:08:37,240
ഷുഗെ യു മരിച്ചുവെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം
Qianzhang തടാകത്തിൽ യുദ്ധത്തിൽ.

115
00:08:37,240 --> 00:08:38,360
അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ,

116
00:08:39,030 --> 00:08:40,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ വരാത്തത്?

117
00:08:45,720 --> 00:08:46,360
ഞാൻ കരുതുന്നു,

118
00:08:47,190 --> 00:08:49,200
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം
നിങ്ങളുടെ മരുന്നുകളുടെ അവസാന ദിവസം,

119
00:08:49,200 --> 00:08:51,130
എന്നോടൊപ്പം ബിയാൻ്റാങ്ങിലേക്ക് മടങ്ങുക.

120
00:08:51,410 --> 00:08:52,740
ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

121
00:08:53,150 --> 00:08:54,350
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കാം.

122
00:08:55,000 --> 00:08:55,720
Qiao,

123
00:08:56,550 --> 00:08:58,480
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ 14 ദിവസം വേണം.

124
00:08:58,720 --> 00:09:00,320
ഗ്രേറ്റ് യാനിലെ സ്ഥിതി
ഇപ്പോൾ അസ്ഥിരമാണ്.

125
00:09:00,320 --> 00:09:02,200
നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകുന്നതാണ് ഏറ്റവും സുരക്ഷിതം
എന്നോടൊപ്പം ബിയാൻ്റങ്ങിലേക്ക്.

126
00:09:02,200 --> 00:09:04,150
ഗ്രേറ്റ് യാൻ അടച്ചുപൂട്ടുകയാണെങ്കിൽ
ആഭ്യന്തര കലഹം കാരണം,

127
00:09:04,150 --> 00:09:04,870
പിന്നെ

128
00:09:04,870 --> 00:09:07,200
ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല
നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ പോലും.

129
00:09:07,840 --> 00:09:08,510
ലി സി,

130
00:09:09,150 --> 00:09:10,750
നിങ്ങളുടെ ദയയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

131
00:09:11,270 --> 00:09:12,530
എൻ്റെ കൈകൾ മെച്ചപ്പെടുമ്പോൾ

132
00:09:12,670 --> 00:09:13,870
എനിക്ക് സ്വതന്ത്രമായി നീങ്ങാൻ കഴിയും,

133
00:09:14,240 --> 00:09:15,360
അത് ശരിയാകും

134
00:09:15,440 --> 00:09:16,840
എനിക്ക് ഇവിടെ തനിച്ചിരിക്കാൻ വേണ്ടി.

135
00:09:17,320 --> 00:09:18,080
Qiao.

136
00:09:18,800 --> 00:09:19,490
ലി സി,

137
00:09:20,510 --> 00:09:21,300
നന്ദി.

138
00:09:23,210 --> 00:09:25,540
പക്ഷേ ഇനി നീ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല.

139
00:09:34,910 --> 00:09:35,770
മഹത്വമേ,

140
00:09:35,790 --> 00:09:37,360
ഗ്രേറ്റ് യാനിലെ സ്ഥിതി
ഇപ്പോൾ അസ്ഥിരമാണ്.

141
00:09:37,360 --> 00:09:38,670
ചെങ് യുവാൻ എല്ലായിടത്തും ആളുകളെ കൊല്ലുകയാണ്.

142
00:09:38,670 --> 00:09:39,670
ഗ്രേറ്റ് യാനിലെ വിവിധ ഗോത്രങ്ങൾ

143
00:09:39,670 --> 00:09:41,270
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മത്സരിക്കാം.

144
00:09:43,080 --> 00:09:45,860
ഇത് അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വളരെക്കാലം താമസിക്കാൻ വേണ്ടി.

145
00:09:45,860 --> 00:09:47,720
നീ പറയുന്നതെല്ലാം എനിക്കറിയാം.

146
00:09:47,960 --> 00:09:49,890
പക്ഷേ, എൻ്റെ കൂടെ പോകാൻ Qiao ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

147
00:10:02,870 --> 00:10:03,730
മഹത്വമേ,

148
00:10:03,870 --> 00:10:05,240
നിങ്ങൾ ബിയാൻ്റങ്ങിൻ്റെ കിരീടാവകാശിയാണ്.

149
00:10:05,240 --> 00:10:06,200
ഇത് Biantang-നെ ബാധിക്കുന്നു.

150
00:10:06,200 --> 00:10:06,860
ഗാനം ചെങ്.

151
00:10:07,550 --> 00:10:08,950
പോയി കുറച്ചു പേരെ കൂടി കൂലിക്ക് എടുക്ക്.

152
00:10:09,200 --> 00:10:10,460
അവർ ശക്തരായിരിക്കണം.

153
00:10:10,720 --> 00:10:12,320
ഒപ്പം കയറുകളും മരത്തടികളും.

154
00:10:12,910 --> 00:10:14,170
ഒപ്പം നോക്കൗട്ട് ധൂപവർഗ്ഗവും.

155
00:10:14,720 --> 00:10:15,410
നോക്കൗട്ട് ധൂപം?

156
00:10:15,410 --> 00:10:17,400
വണ്ടി എടുക്കൂ
ഒപ്പം ലഗേജും റെഡി.

157
00:10:17,400 --> 00:10:18,460
നാളെ രാവിലെ,

158
00:10:18,540 --> 00:10:20,870
Qiao പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം
അവളുടെ ഏഴാമത്തെ കുപ്പി ഹുവോട്ടു വെള്ളം,

159
00:10:20,870 --> 00:10:22,930
ഞങ്ങൾ അവളെ ബലം പ്രയോഗിച്ച് ബിയാൻ്റംഗിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകും.

160
00:10:22,930 --> 00:10:24,440
അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

161
00:10:24,440 --> 00:10:25,670
അവളുടെ കൈകാലുകൾ ഇതുവരെ വീണ്ടെടുത്തിട്ടില്ല.

162
00:10:25,670 --> 00:10:26,870
ഞങ്ങൾ അവളെ പുറത്താക്കും

163
00:10:27,390 --> 00:10:28,850
വേണമെങ്കിൽ അവളെ കെട്ടാനും.

164
00:10:29,630 --> 00:10:30,430
അവളെ പുറത്താക്കണോ?

165
00:10:30,670 --> 00:10:31,880
അതാണ് ജനറൽ ചു.

166
00:10:32,240 --> 00:10:32,960
നമുക്ക് കഴിയുമോ

167
00:10:33,630 --> 00:10:34,720
അവളെ അടിക്കാൻ?

168
00:10:36,510 --> 00:10:37,310
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

169
00:10:38,550 --> 00:10:39,350
ഇല്ല, ഇല്ല.

170
00:10:40,150 --> 00:10:41,270
അതാണ് Qiao.

171
00:10:42,910 --> 00:10:43,710
ഇതെങ്ങനെ?

172
00:10:43,710 --> 00:10:45,150
കയറുകൾ പട്ടിലേക്ക് മാറ്റുക.

173
00:10:45,510 --> 00:10:47,440
ഒപ്പം മികച്ച നോക്കൗട്ട് ധൂപം വാങ്ങുക.

174
00:10:47,690 --> 00:10:48,810
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

175
00:10:48,810 --> 00:10:50,500
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ആംബർഗ്രിസിൽ ഇത് കലർത്തുക.

176
00:10:50,500 --> 00:10:51,360
നല്ല മണം.

177
00:10:51,540 --> 00:10:54,190
ഏറ്റവും വലിയ വണ്ടിയും തയ്യാറാക്കുക.

178
00:10:54,600 --> 00:10:56,840
നമുക്ക് അവളെ ശരിയായി കെട്ടാം.

179
00:10:58,760 --> 00:11:00,410
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? പോകൂ!

180
00:11:00,630 --> 00:11:01,560
അതെ, അതെ.

181
00:11:04,240 --> 00:11:04,750
ശരിയാണ്.

182
00:11:05,550 --> 00:11:07,200
Qiao-യുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ഓർക്കുക.

183
00:11:07,200 --> 00:11:08,550
വഴിയിൽ അവളെ പട്ടിണി കിടക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

184
00:11:08,550 --> 00:11:09,070
അതെ.

185
00:11:09,200 --> 00:11:10,420
ഞാൻ ഉടനെ പോയി ക്രമീകരിക്കാം.

186
00:11:10,420 --> 00:11:12,570
ഞാൻ Qiao യുടെ പ്രിയപ്പെട്ടത് വാങ്ങും

187
00:11:13,070 --> 00:11:13,620
ലഘുഭക്ഷണം.

188
00:11:13,640 --> 00:11:14,120
നീ...

189
00:11:31,760 --> 00:11:32,760
ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യും.

190
00:11:33,720 --> 00:11:34,580
അനന്തരാവകാശി,

191
00:11:34,790 --> 00:11:37,270
നാലാമത്തെ യുവ മാസ്റ്റർ Zhuge
കുറച്ച് മരുന്ന് അയച്ചു.

192
00:11:37,270 --> 00:11:39,550
മിസ്സ് ചൂ ആയപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞു
ക്വിംഗ്ഷൻ മാനറിൽ താമസിച്ചു,

193
00:11:37,870 --> 00:11:39,780
♪ വെള്ളത്തിൽ ♪

194
00:11:39,570 --> 00:11:40,690
അവൾ എപ്പോഴും അത് ഉപയോഗിച്ചു.

195
00:11:39,800 --> 00:11:41,510
♪ എണ്ണമറ്റ ♪

196
00:11:40,970 --> 00:11:41,810
Zhuge Yue?

197
00:11:41,540 --> 00:11:43,220
♪ അലകൾ ഉയരുന്നു ♪

198
00:11:42,750 --> 00:11:43,670
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

199
00:11:44,240 --> 00:11:46,000
നാലാമത്തെ യംഗ് മാസ്റ്റർ
അത് കൈമാറാൻ യു ക്വിയെ അയച്ചു.

200
00:11:45,510 --> 00:11:47,580
♪ മർത്യലോകത്തിലൂടെ ♪

201
00:11:47,600 --> 00:11:51,030
♪ മീറ്റിംഗുകളോടും വിടകളോടും കൂടി ♪

202
00:11:48,390 --> 00:11:49,850
എനിക്ക് അവൻ്റെ മരുന്ന് വേണ്ട.

203
00:11:50,150 --> 00:11:51,840
അവൻ എന്നെ വിഷം കൊടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

204
00:11:52,940 --> 00:11:55,270
♪ എത്ര അന്യായമാണ് വിധി

205
00:11:55,300 --> 00:12:00,300
♪ അത് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ഓർമ്മകളും തിരികെ നൽകി ♪

206
00:12:00,620 --> 00:12:02,450
♪ എന്നിട്ടും എന്നെ വിട്ടുപോയി

207
00:12:01,960 --> 00:12:03,790
നിങ്ങൾക്ക് വിഷം അയയ്ക്കുന്നു
ഈ തണുത്ത കാലാവസ്ഥയിൽ?

208
00:12:02,480 --> 00:12:06,060
♪ ഇവിടെ തന്നെ കുടുങ്ങി

209
00:12:05,320 --> 00:12:07,580
നിങ്ങൾ സ്വയം വളരെ ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നു.

210
00:12:08,000 --> 00:12:10,440
എന്നെപ്പോലൊരു വേലക്കാരന് മരുന്ന് അയച്ചു കൊടുക്കുന്നു
ഈ തണുത്ത കാലാവസ്ഥയിൽ?

211
00:12:08,190 --> 00:12:09,410
♪ മഴ പെയ്യുന്നു ♪

212
00:12:09,760 --> 00:12:11,160
♪ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ചിന്തകൾ ♪

213
00:12:10,790 --> 00:12:12,200
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം

214
00:12:11,930 --> 00:12:14,160
♪ ഒരിക്കൽ കൂടി ഉണരൂ

215
00:12:12,200 --> 00:12:13,530
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ട് എടുക്കാൻ.

216
00:12:15,360 --> 00:12:16,580
മൂർച്ചയുള്ള നാവുള്ള.

217
00:12:15,650 --> 00:12:17,830
♪ കാറ്റ് രൂപപ്പെടട്ടെ ♪

218
00:12:17,120 --> 00:12:19,080
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സുഖം പ്രാപിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ അസുഖത്തിൽ നിന്ന്.

219
00:12:18,070 --> 00:12:21,720
♪ മറ്റൊരു ഞാൻ ♪

220
00:12:23,650 --> 00:12:25,650
♪ എനിക്ക് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാം ♪

221
00:12:25,680 --> 00:12:30,440
♪ നിങ്ങളെ പിടിക്കുന്ന എല്ലാ പ്രതിഫലനങ്ങളും? ♪

222
00:12:31,060 --> 00:12:34,040
♪ മിഥ്യാധാരണകൾക്ക് പിന്നിൽ
വെള്ളത്തിൽ ചന്ദ്രൻ്റെ ♪

223
00:12:34,950 --> 00:12:37,660
♪ ഞാൻ ആഴത്തിൽ മുങ്ങാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു ♪

224
00:12:37,690 --> 00:12:42,110
♪ താഴെയുള്ള എല്ലാവരിലും ഭാഗ്യം പുഞ്ചിരിക്കട്ടെ ♪

225
00:12:42,300 --> 00:12:45,900
♪ എപ്പോൾ വീട്ടിൽ വരുമെന്ന് കേൾക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം ♪

226
00:12:46,340 --> 00:12:48,340
♪ ധൈര്യശാലി പദ്ധതികൾ മാത്രം ♪

227
00:12:48,370 --> 00:12:50,080
♪ മുള്ളുകളിലൂടെ ചവിട്ടുന്നു ♪

228
00:12:50,110 --> 00:12:52,710
♪ നിങ്ങളുടെ പേര് തിരയുന്നു ♪

229
00:12:52,790 --> 00:12:57,510
♪ കൊടുങ്കാറ്റുകൾ വീണ്ടും ഉയരും വരെ

230
00:12:57,540 --> 00:13:01,420
♪ ഒരു ഖേദവും അവശേഷിക്കുന്നില്ല

231
00:13:01,440 --> 00:13:03,440
♪ ഐസ് ഉരുകുക ♪

232
00:13:03,470 --> 00:13:05,470
♪ ആ വിധി നിർവഹിച്ചു

233
00:13:05,490 --> 00:13:10,700
♪ രാത്രി അനുവദിക്കുക

234
00:13:12,050 --> 00:13:17,370
♪ എന്നേക്കും തിളങ്ങുന്നു ♪

235
00:13:36,340 --> 00:13:37,100
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

236
00:13:41,360 --> 00:13:42,490
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്?

237
00:13:42,700 --> 00:13:44,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഹുവോട്ടു വെള്ളം കൊണ്ടുവന്നത്?

238
00:13:59,510 --> 00:14:00,120
ക്വി.

239
00:14:00,910 --> 00:14:02,200
നിങ്ങൾ Yue Qi ആണോ?

240
00:14:02,840 --> 00:14:04,960
യു ക്വി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാത്തത്?

241
00:14:12,910 --> 00:14:14,070
നീ മിണ്ടാതിരുന്നോ

242
00:14:15,480 --> 00:14:17,610
തണുത്തുറഞ്ഞ തടാകത്തിലെ നിങ്ങളുടെ മുറിവുകളിൽ നിന്നോ?

243
00:14:19,670 --> 00:14:20,870
Zhuge Yue-ൻ്റെ കാര്യമോ?

244
00:14:21,240 --> 00:14:22,320
Zhuge Yue എവിടെയാണ്?

245
00:14:50,440 --> 00:14:51,270
അസാധ്യം.

246
00:14:52,440 --> 00:14:53,270
അസാധ്യം.

247
00:14:54,960 --> 00:14:56,020
നീ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണ്.

248
00:14:57,000 --> 00:14:58,030
അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ല.

249
00:14:58,910 --> 00:15:01,170
തണുത്തുറഞ്ഞ തടാകത്തിൽ നിന്ന് അവൻ എന്നെ വ്യക്തമായി രക്ഷിച്ചു.

250
00:15:01,190 --> 00:15:03,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് മൂൺ ഗാർഡ് അവനെ അന്വേഷിക്കാത്തത്?

251
00:15:03,750 --> 00:15:05,280
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ അന്വേഷിക്കാത്തത്?

252
00:15:05,320 --> 00:15:06,410
അവനെ കണ്ടെത്താൻ പോകൂ!

253
00:15:06,430 --> 00:15:07,550
അവനെ കണ്ടെത്തുക!

254
00:15:07,820 --> 00:15:09,750
അവനെ കണ്ടെത്തൂ! അവനെ കണ്ടെത്തുക!

255
00:16:20,880 --> 00:16:24,500
♪ ലോകത്തിലെ പൊടി ♪

256
00:16:24,930 --> 00:16:28,400
♪ കാറ്റിനാൽ എളുപ്പത്തിൽ പറന്നു പോകും

257
00:16:27,550 --> 00:16:28,600
നിങ്ങൾ ഷുഗെ യൂ ആണ്,

258
00:16:29,110 --> 00:16:31,910
♪ ആർക്കാണ് ശാന്തത പാലിക്കാൻ കഴിയുക

259
00:16:29,600 --> 00:16:30,600
Yue Qi അല്ല.

260
00:16:32,740 --> 00:16:34,090
♪ ഭയപ്പെടേണ്ടേ? ♪

261
00:16:34,120 --> 00:16:36,130
♪ ഒരു ചെറിയ അലയൊലി ♪

262
00:16:36,310 --> 00:16:39,910
♪ ഒഴുകുന്ന ജീവിതം ഒരു നൂലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു ♪

263
00:16:37,720 --> 00:16:39,200
ഇത് ഉപേക്ഷിച്ചു

264
00:16:39,790 --> 00:16:40,790
നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചപ്പോൾ

265
00:16:40,190 --> 00:16:43,560
♪ കൂടുതൽ വലിക്കുമ്പോൾ, അത് മൃദുവാകുന്നു ♪

266
00:16:41,360 --> 00:16:42,240
ശരിയാണോ?

267
00:16:44,530 --> 00:16:47,370
♪ എന്നേക്കും പറയാൻ ആർക്കാണ് ധൈര്യം? ♪

268
00:16:48,030 --> 00:16:51,410
♪ ആകട്ടെ ♪

269
00:16:48,870 --> 00:16:54,080
ഞാൻ യുവേ ക്വി.

270
00:16:52,490 --> 00:16:55,920
♪ പകയും കൃപയും
ഒരിക്കലും ♪ ആകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല

271
00:16:54,630 --> 00:16:55,790
Zhuge Yue

272
00:16:56,390 --> 00:16:59,410
♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം എടുക്കുകയും ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യേണ്ടത്? ♪

273
00:16:58,440 --> 00:16:59,360
മരിച്ചിരിക്കുന്നു.

274
00:16:59,780 --> 00:17:01,420
♪ നെയ്ത്ത് പോകൂ ♪

275
00:17:01,740 --> 00:17:06,700
♪ ഗംഭീരവും മഹത്വപൂർണ്ണവുമായ ഒഴികഴിവുകൾ ♪

276
00:17:07,210 --> 00:17:10,010
♪ ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടു

277
00:17:10,030 --> 00:17:13,440
♪ ഭൂമിയിലെ ഒരു മരീചിക ♪

278
00:17:15,160 --> 00:17:17,800
♪ സൗന്ദര്യം ഒരിക്കലും ♪

279
00:17:17,819 --> 00:17:22,560
♪ ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്നു

280
00:17:22,819 --> 00:17:26,349
♪ ഒരു ജേഡ് എങ്ങനെ കൊത്തിയെടുത്താലും ♪

281
00:17:26,369 --> 00:17:30,810
♪ ഇതൊരു കല്ല് മാത്രമാണ്

282
00:17:31,100 --> 00:17:38,310
♪ അത് ഒടുവിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകും

283
00:17:38,990 --> 00:17:49,770
♪ അത് ഒടുവിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകും

284
00:17:50,720 --> 00:17:53,110
Zhuge Yue യുടെ ഇടതു കൈയിൽ ഒരു പാടുണ്ട്.

285
00:17:53,800 --> 00:17:55,160
ഇത് ചന്ദ്രക്കലയുടെ ആകൃതിയിലാണ്.

286
00:18:19,880 --> 00:18:21,030
നീ അവനല്ല.

287
00:18:22,440 --> 00:18:24,000
നിങ്ങൾ Zhuge Yue അല്ല.

288
00:19:09,780 --> 00:19:12,540
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ മരുന്ന് 10 ദിവസത്തെ ഡോസാണ്.

289
00:19:12,570 --> 00:19:15,140
നീ തിരിച്ചു പോയാൽ മതി
നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീയെ രക്ഷിക്കൂ.

290
00:19:15,140 --> 00:19:17,860
നിങ്ങൾ മടങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ
10 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ,

291
00:19:17,890 --> 00:19:19,540
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം

292
00:19:19,560 --> 00:19:22,430
എന്തൊരു ജീവനുള്ള നരകം.

293
00:19:33,240 --> 00:19:34,790
ഒരിക്കൽ എടുത്താൽ,

294
00:19:34,790 --> 00:19:37,350
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലെ പാടുകൾ ഉണങ്ങും.

295
00:19:37,590 --> 00:19:41,000
നിങ്ങൾ ആരായിരുന്നു എന്നതിൻ്റെ എല്ലാ സൂചനകളും
മായ്ച്ചു കളയും.

296
00:19:41,000 --> 00:19:44,160
ഇനി മുതൽ Zhuge Yue ഇല്ല
ഈ ലോകത്ത് നിലനിൽക്കുന്നു.

297
00:19:44,440 --> 00:19:46,750
നീ എൻ്റെ നിഴൽ മാത്രമായിരിക്കും

298
00:19:47,030 --> 00:19:48,880
എൻ്റെ അടിമ.

299
00:20:14,880 --> 00:20:15,680
മഹത്വമേ,

300
00:20:15,680 --> 00:20:17,310
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഒരു തീരുമാനം എടുക്കണം.

301
00:20:17,310 --> 00:20:18,200
ഗ്രേറ്റ് യാൻ്റെ ബ്ലാക്ക് ഈഗിൾ ആർമി

302
00:20:18,200 --> 00:20:19,880
ഇപ്പോൾ ഈ പ്രദേശത്ത് തിരയുന്നു.

303
00:20:19,880 --> 00:20:21,610
നിങ്ങൾ മിസ് ചുയെ കൊണ്ടുപോയില്ലെങ്കിൽ,

304
00:20:21,960 --> 00:20:25,270
നമുക്ക് പരിക്കേൽക്കാതെ പിൻവാങ്ങാനാവില്ല.

305
00:20:30,510 --> 00:20:31,370
ഇതെങ്ങനെ?

306
00:20:31,510 --> 00:20:35,640
ഞാൻ 3 ആയി കണക്കാക്കും,

307
00:20:35,960 --> 00:20:37,420
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചാർജ് ചെയ്യുന്നു.

308
00:20:37,440 --> 00:20:38,310
മനസ്സിലായോ?

309
00:20:38,720 --> 00:20:39,450
മനസ്സിലായി.

310
00:20:43,350 --> 00:20:43,720
ഒന്ന്.

311
00:20:44,440 --> 00:20:45,310
രണ്ട്.

312
00:20:45,960 --> 00:20:46,510
മൂന്ന്.

313
00:20:47,030 --> 00:20:47,890
ശ്രേഷ്ഠത.

314
00:20:48,030 --> 00:20:50,200
മിസ് ചുവിൻ്റെ ആയോധനകല നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ

315
00:20:50,880 --> 00:20:52,140
ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയില്ലേ?

316
00:20:52,160 --> 00:20:53,010
തീർച്ചയില്ല.

317
00:20:53,750 --> 00:20:54,110
പക്ഷേ

318
00:20:54,590 --> 00:20:55,400
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,

319
00:20:55,570 --> 00:20:57,960
ഉറപ്പുള്ളതും പോസിറ്റീവായതും

320
00:20:58,510 --> 00:21:00,370
അവളുടെ കണ്ണുകൾ വീണ്ടെടുത്തിട്ടില്ലെന്ന്.

321
00:21:01,160 --> 00:21:02,120
നമുക്ക് ചെവിയിൽ കളിക്കാം.

322
00:21:02,120 --> 00:21:03,850
- ചെവി ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുക.
- ചെവി ഉപയോഗിച്ച് പ്ലേ ചെയ്യുക.

323
00:21:07,510 --> 00:21:08,070
ഒന്ന്.

324
00:21:09,830 --> 00:21:10,400
രണ്ട്.

325
00:21:11,790 --> 00:21:12,350
മൂന്ന്.

326
00:21:24,400 --> 00:21:25,030
Qiao.

327
00:21:32,030 --> 00:21:33,030
ഇത് ആരുടേതാണ്?

328
00:21:36,790 --> 00:21:37,350
Qiao.

329
00:21:37,790 --> 00:21:39,200
ഞാൻ... ഞാൻ...

330
00:21:39,200 --> 00:21:39,790
ലി സി,

331
00:21:40,200 --> 00:21:42,060
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ബിയാൻ്റംഗിലേക്ക് മടങ്ങും.

332
00:21:52,670 --> 00:21:53,530
മഹത്വമേ,

333
00:21:53,600 --> 00:21:54,510
ഇപ്പോൾ, ഗ്രേറ്റ് യാൻ നഗരത്തിനുള്ളിൽ,

334
00:21:54,510 --> 00:21:56,160
ആളുകൾ തിരയുന്നു
എല്ലായിടത്തും മിസ് ചുവിനായി.

335
00:21:56,160 --> 00:21:57,310
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഗ്രേറ്റ് യാൻ്റെ അതിർത്തികൾ

336
00:21:57,310 --> 00:21:58,790
ഇത്ര മോശമായി സംരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

337
00:21:58,960 --> 00:22:01,750
എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം
ഗ്രേറ്റ് യാൻ നഗരത്തിൽ?

338
00:22:01,750 --> 00:22:02,720
നഗരത്തിന് പുറത്തേക്ക് വേഗം.

339
00:22:02,720 --> 00:22:03,510
നിർത്തരുത്.

340
00:22:03,880 --> 00:22:04,470
അതെ.

341
00:22:08,130 --> 00:22:10,920
[യാത്രാ കോടതി, ഗ്രേറ്റ് യാൻ]

342
00:22:17,680 --> 00:22:19,110
തിരുമേനി അബോധാവസ്ഥയിലാണ്.

343
00:22:19,110 --> 00:22:20,000
ചെങ് യുവാൻ വാർത്ത തടഞ്ഞു,

344
00:22:20,000 --> 00:22:21,510
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല!

345
00:22:21,510 --> 00:22:23,350
ഏറ്റവും മോശമായത് സംഭവിച്ചിരിക്കുമോ?

346
00:22:21,840 --> 00:22:23,440
[ഹുവോ സാങ്,
ഗ്രേറ്റ് യാനിലെ ബൈചുവാൻ ഗോത്രത്തിലെ മൂപ്പൻ]

347
00:22:23,550 --> 00:22:25,000
ഏറ്റവും മോശമായത് സംഭവിച്ചോ?

348
00:22:23,650 --> 00:22:24,760
[തു ബോ,
ഗ്രേറ്റ് യാനിലെ ഹോങ്‌ചുവാൻ ഗോത്രത്തിലെ മൂപ്പൻ]

349
00:22:25,460 --> 00:22:28,180
അവൻ ഉണരുകയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

350
00:22:29,590 --> 00:22:31,420
മൂപ്പന്മാരേ, അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.

351
00:22:32,150 --> 00:22:34,080
തിരുമേനിയെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾക്കായി നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം.

352
00:22:34,350 --> 00:22:37,190
തിരുമേനി ശരിക്കും ഉണർന്നില്ലെങ്കിൽ,

353
00:22:35,730 --> 00:22:37,220
[കറ്റുവോ,
ഗ്രേറ്റ് യാനിലെ ജിൻഹുയി ഗോത്രത്തിൻ്റെ തലവൻ]

354
00:22:37,830 --> 00:22:40,350
ആരോ ഉണ്ട്
തൻ്റെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കാൻ ആർക്കു കഴിയും.

355
00:22:40,350 --> 00:22:41,160
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

356
00:22:41,700 --> 00:22:43,000
[ഗ്രേറ്റ് യാനിലെ ലഞ്ചുവാൻ ഗോത്രത്തിലെ മൂപ്പൻ]

357
00:22:42,270 --> 00:22:43,400
മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ള പ്രദേശം?

358
00:22:43,400 --> 00:22:44,530
ബന്ധുത്വത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ,

359
00:22:44,680 --> 00:22:47,110
ജനറൽ ഹുവാൻ
എല്ലാത്തിനുമുപരി, മഹത്വത്തിൻ്റെ ബന്ധുവാണ്.

360
00:22:47,110 --> 00:22:49,560
യാൻ കുടുംബം എല്ലാവരും മരിച്ചു
യുവജനങ്ങളുടെ കൈകളിൽ,

361
00:22:49,560 --> 00:22:51,020
അവൻ്റെ മഹത്വത്തെ മാത്രം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു.

362
00:22:51,030 --> 00:22:52,790
തിരുമേനി ഇതുവരെ വിവാഹിതനായിട്ടില്ല.

363
00:22:52,930 --> 00:22:54,300
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,

364
00:22:54,470 --> 00:22:57,100
ഹുവാൻ ഹുവാൻ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തു
മഹാനായ യാൻ്റെ രാജാവിൻ്റെ

365
00:22:57,100 --> 00:22:58,900
തികച്ചും ന്യായയുക്തമായിരിക്കും.

366
00:23:04,310 --> 00:23:05,790
എങ്ങനെ കഴിയും

367
00:23:06,750 --> 00:23:08,610
ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി സിംഹാസനം അവകാശമാക്കുമോ?

368
00:23:08,750 --> 00:23:10,110
എന്നാൽ ഈ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി

369
00:23:10,680 --> 00:23:12,140
കൂടുതൽ സൈനിക നേട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്

370
00:23:12,140 --> 00:23:13,940
ഞങ്ങളെല്ലാവരും കൂടിച്ചേർന്നതിനേക്കാൾ.

371
00:23:15,160 --> 00:23:17,960
കൂടാതെ, അന്തസ്സോടെ
മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ള പ്രദേശ ഗോത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള,

372
00:23:18,240 --> 00:23:19,650
സമയമാകുമ്പോൾ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു,

373
00:23:19,650 --> 00:23:21,610
ഹോങ്‌ചുവാൻ, പാലെ പോലും,

374
00:23:22,350 --> 00:23:24,270
ആഴത്തിലുള്ള അടിത്തറയുള്ള ഗോത്രങ്ങൾ,

375
00:23:24,850 --> 00:23:26,250
വേലിയേറ്റം മാറ്റാൻ പ്രയാസമാണ്.

376
00:23:28,520 --> 00:23:30,380
ജിൻഹുയി ഗോത്രത്തിൻ്റെ തലവൻ്റെ വാക്കുകൾ

377
00:23:30,960 --> 00:23:32,430
തീർച്ചയായും ന്യായയുക്തമാണ്.

378
00:23:33,830 --> 00:23:35,550
സൈനിക നേട്ടങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ,

379
00:23:35,550 --> 00:23:37,810
നമ്മൾ മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ള പ്രദേശത്തെക്കാൾ വളരെ പിന്നിലാണ്.

380
00:23:40,260 --> 00:23:41,550
എന്നാൽ ജിൻഹുയി ഗോത്രത്തിൻ്റെ തലവൻ

381
00:23:41,550 --> 00:23:43,160
നീയും ഒരു യുവ നായകനാണ്.

382
00:23:43,790 --> 00:23:45,440
എന്തിനാണ് സ്വന്തം ഗോത്രത്തെ അനുവദിക്കുന്നത്

383
00:23:46,430 --> 00:23:48,800
മറ്റുള്ളവർക്ക് കീഴ്പെടണോ?

384
00:23:52,150 --> 00:23:54,240
മൂത്ത പാലേ, നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കുന്നു.

385
00:23:59,070 --> 00:24:01,270
സ്വാഭാവികമായും, ഞാൻ ജിൻഹുയിയെ അനുവദിക്കില്ല

386
00:24:02,720 --> 00:24:04,920
മറ്റാരുടെയും കീഴിലായിരിക്കുക.

387
00:24:10,240 --> 00:24:11,200
ലേഡി ഹീലിയൻ.

388
00:24:17,160 --> 00:24:18,680
ഞാൻ ഒരാളെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്

389
00:24:19,440 --> 00:24:20,960
നിങ്ങൾക്ക്, ജനറൽ ചെങ്.

390
00:24:52,230 --> 00:24:53,830
[വുനാൻ ദേവത]

391
00:25:53,110 --> 00:25:54,110
നിങ്ങളുടെ മരുന്ന് കഴിയുമോ

392
00:25:54,410 --> 00:25:56,400
ഹിസ് മജസ്റ്റിയുടെ അസുഖം ശരിക്കും സുഖപ്പെടുത്തുമോ?

393
00:25:56,400 --> 00:25:58,030
എപ്പോഴാണ് തിരുമേനി ഉണരുക?

394
00:25:58,030 --> 00:26:01,690
ഈ മരുന്ന് തീർച്ചയായും ഫലപ്രദമാണ്.
എൻ്റെ കർത്താവേ, ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

395
00:26:04,410 --> 00:26:05,500
ഞാനും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്

396
00:26:06,830 --> 00:26:08,400
നിങ്ങളുടെ സംശയങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

397
00:26:09,230 --> 00:26:10,990
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സാധ്യത ഉണ്ട്...

398
00:26:13,440 --> 00:26:16,110
അവൻ്റെ മഹിമയാണ് യഥാർത്ഥ ഭരണാധികാരി എന്ന്

399
00:26:16,440 --> 00:26:18,240
ഗ്രേറ്റ് യാൻ്റെ ദൈവങ്ങളാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടു.

400
00:26:21,870 --> 00:26:23,730
തിരുമേനി ഉണരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

401
00:26:24,030 --> 00:26:26,840
എൻ്റെ മരുന്ന് മാത്രം പോരാ.

402
00:26:27,960 --> 00:26:29,330
അതും വേണം...

403
00:26:32,880 --> 00:26:35,440
ദൈവങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം.

404
00:26:53,300 --> 00:26:54,580
നമ്മുടെ ഗോത്രത്തിലെ പുരുഷന്മാർ,

405
00:26:55,590 --> 00:26:57,790
നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി, നമ്മുടെ ജിൻഹുയി ഗോത്രം

406
00:26:58,510 --> 00:27:01,030
എപ്പോഴും ചീറ്റകൾ ആയിരുന്നു
പുൽമേടുകളുടെ.

407
00:27:01,030 --> 00:27:01,880
യോദ്ധാക്കൾ,

408
00:27:02,440 --> 00:27:03,350
എന്നോട് പറയൂ,

409
00:27:03,710 --> 00:27:05,080
എന്താണ് ചീറ്റ?

410
00:27:06,590 --> 00:27:07,440
രാജാവ്!

411
00:27:07,590 --> 00:27:09,100
പുൽമേടുകളുടെ രാജാവ്!

412
00:27:09,100 --> 00:27:09,970
നൂറ്റാണ്ടുകളായി,

413
00:27:10,870 --> 00:27:13,350
ഞങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തത ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു
പുൽമേടുകളിലെ കറുത്ത കഴുകന്മാരിലേക്ക്

414
00:27:13,350 --> 00:27:14,790
യാൻ കുടുംബത്തെ രാജാക്കന്മാരായി സേവിക്കുകയും ചെയ്തു.

415
00:27:14,790 --> 00:27:16,440
എന്നാൽ യാൻ കുടുംബം എന്താണ് ചെയ്തത്?

416
00:27:16,440 --> 00:27:18,310
അവർ പുൽമേടുകളിലേക്ക് എന്താണ് കൊണ്ടുവന്നത്?

417
00:27:18,310 --> 00:27:19,240
യാൻ ഷിചെങ്

418
00:27:19,720 --> 00:27:21,350
അവൻ്റെ വികാരങ്ങൾ അവൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ നിർണ്ണയിക്കട്ടെ,

419
00:27:21,350 --> 00:27:23,880
ജീവിതങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നു
ഒരു ഡസനിലധികം സ്വന്തം ബന്ധുക്കളുടെ

420
00:27:24,070 --> 00:27:26,310
ഗ്രേറ്റ് യാനെ അപകടത്തിലേക്ക് തള്ളിവിടുകയും ചെയ്യുന്നു.

421
00:27:26,830 --> 00:27:28,160
ഒപ്പം യാൻ ഷും,

422
00:27:28,510 --> 00:27:30,080
സ്വന്തം സ്വാർത്ഥ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി

423
00:27:30,080 --> 00:27:32,150
സിമിൻ പർവതത്തിൽ യോങ് സൈന്യത്തെ പതിയിരുന്ന് ആക്രമിച്ചു.

424
00:27:32,150 --> 00:27:36,590
പതിനായിരക്കണക്കിന് യാൻ സൈന്യത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചു
മെയിലിൻ ചുരത്തിൽ സൈനികർ മരിച്ചു.

425
00:27:37,400 --> 00:27:40,070
ഒരു യുവതിക്ക്,

426
00:27:40,310 --> 00:27:43,510
ഗ്രേറ്റ് യാൻ്റെ സുരക്ഷയെ അദ്ദേഹം അവഗണിച്ചു.

427
00:27:44,590 --> 00:27:45,990
ഇത്തരമൊരു കറുത്ത കഴുകന് എങ്ങനെ കഴിയും

428
00:27:46,310 --> 00:27:48,030
രാജാവാകണോ?

429
00:27:48,030 --> 00:27:52,160
- രാജാവാകാൻ യോഗ്യനല്ല! രാജാവാകാൻ യോഗ്യനല്ല!
- രാജാവാകാൻ യോഗ്യനല്ല! രാജാവാകാൻ യോഗ്യനല്ല!

430
00:27:53,020 --> 00:27:54,010
യോദ്ധാക്കൾ!

431
00:27:55,240 --> 00:27:56,240
എന്നെ അനുഗമിക്കുക

432
00:27:56,720 --> 00:27:58,000
ഗ്രേറ്റ് യാനെ പിടിക്കാൻ

433
00:27:58,640 --> 00:28:00,720
യാൻ ഷൂണിനെ കൊല്ലുക!

434
00:28:00,720 --> 00:28:03,790
ഗ്രേറ്റ് യാനെ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക! യാൻ ഷൂണിനെ കൊല്ലുക!
ഗ്രേറ്റ് യാനെ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക! യാൻ ഷൂണിനെ കൊല്ലുക!

435
00:28:03,790 --> 00:28:07,070
ഗ്രേറ്റ് യാനെ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക! യാൻ ഷൂണിനെ കൊല്ലുക!
ഗ്രേറ്റ് യാനെ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക! യാൻ ഷൂണിനെ കൊല്ലുക!

436
00:28:07,070 --> 00:28:10,800
ഗ്രേറ്റ് യാനെ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക! യാൻ ഷൂണിനെ കൊല്ലുക!
ഗ്രേറ്റ് യാനെ ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക! യാൻ ഷൂണിനെ കൊല്ലുക!

437
00:28:14,960 --> 00:28:16,550
അടിയന്തര റിപ്പോർട്ട്!

438
00:28:25,960 --> 00:28:26,480
ഇവിടെ.

439
00:28:32,070 --> 00:28:32,870
ജനറൽ ഹുവാൻ.

440
00:28:33,510 --> 00:28:35,680
കറ്റുവോ മത്സരിച്ചു
30,000 ജിൻഹുയി സൈനികർ.

441
00:28:35,680 --> 00:28:37,940
അവർ ഗ്രേറ്റ് യാൻ ക്യാമ്പിനെ സമീപിക്കുകയാണ്!

442
00:28:38,160 --> 00:28:39,270
ഗ്രേറ്റ് യാനിലെ 13 ഗോത്രങ്ങളിൽ,

443
00:28:39,270 --> 00:28:41,240
7 എണ്ണം ഇതിനകം ആരംഭിച്ചു
അവരുടെ സൈന്യത്തെ അണിനിരത്തുന്നു.

444
00:28:41,240 --> 00:28:41,830
എന്ത്?

445
00:28:42,350 --> 00:28:43,470
കറ്റുവോ കലാപം നടത്തിയോ?

446
00:28:43,470 --> 00:28:44,070
ഹുവാൻ,

447
00:28:44,550 --> 00:28:45,350
നിങ്ങൾക്ക് ഇടപെടാൻ കഴിയില്ല.

448
00:28:45,350 --> 00:28:46,640
ജനറൽ ചെങ്ങിനൊപ്പം,

449
00:28:46,640 --> 00:28:47,920
ഞങ്ങൾക്ക് 10,000 ബ്ലാക്ക് ഈഗിൾ സൈനികർ മാത്രമേയുള്ളൂ,

450
00:28:47,920 --> 00:28:49,720
ആരാണ് ഉത്തരവാദികൾ
ഗ്രേറ്റ് യാൻ്റെ തലസ്ഥാനം കാത്തുസൂക്ഷിച്ചതിന്.

451
00:28:49,720 --> 00:28:50,960
അവർ തലസ്ഥാനത്തെ ആക്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

452
00:28:50,480 --> 00:28:51,570
[ഒരു ലുവോ, ഗ്രേറ്റ് യാൻ്റെ മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ള പ്രദേശം]

453
00:28:50,960 --> 00:28:52,090
ഞങ്ങൾക്ക് ഇടപെടാൻ കഴിയില്ല.

454
00:28:53,240 --> 00:28:54,040
ജനറൽ ഹുവാൻ!

455
00:28:54,350 --> 00:28:56,750
വിമതർ 20 ലി
ഗ്രേറ്റ് യാൻ ക്യാമ്പിൽ നിന്ന്.

456
00:28:56,750 --> 00:28:58,160
അവർ ഉടൻ എത്തും!

457
00:28:58,590 --> 00:29:00,790
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകൾ നൽകുക, ജനറൽ ഹുവാൻ.

458
00:29:07,550 --> 00:29:09,160
ഞാൻ ജനറൽ ഷിയാനോട് സഹായം ചോദിക്കും.

459
00:29:09,160 --> 00:29:10,440
ഞങ്ങൾ യാൻ കുടുംബത്തിലെ ബന്ധുക്കളാണ്.

460
00:29:10,440 --> 00:29:11,550
ഞാൻ വിശ്വസ്തത ഉപയോഗിക്കും
എൻ്റെ സ്നോയി റീജിയൻ ട്രൈബിൻ്റെ

461
00:29:11,550 --> 00:29:13,070
ഗ്രേറ്റ് യാനിൽ ഞങ്ങളുടെ അന്തസ്സും

462
00:29:13,070 --> 00:29:14,680
സൈന്യത്തിൻ്റെ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കാൻ
തിരുമേനിയുടെ പേരിൽ.

463
00:29:14,680 --> 00:29:15,270
ഹുവാൻ,

464
00:29:15,550 --> 00:29:16,850
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ സൈന്യത്തെയും നയിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

465
00:29:16,850 --> 00:29:17,440
അതെ.

466
00:29:19,640 --> 00:29:20,550
ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ,

467
00:29:21,350 --> 00:29:24,080
മഹാനായ യാൻ ഉടനെ ചെയ്യും
ഒരു ആഭ്യന്തര യുദ്ധത്തിൽ വീഴുക.

468
00:29:27,440 --> 00:29:28,570
അവർ ആക്രമിക്കുകയാണ്.

469
00:29:35,270 --> 00:29:36,400
പട്ടാളക്കാർ!

470
00:29:36,960 --> 00:29:38,560
നിങ്ങളാണ് ബ്ലാക്ക് ഈഗിൾ ആർമി,

471
00:29:38,590 --> 00:29:39,720
ഗ്രേറ്റ് യാൻ ആർമി,

472
00:29:39,960 --> 00:29:42,590
ഏറ്റവും ശക്തരായ പോരാളികൾ
മഹാനായ യാനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു!

473
00:29:43,350 --> 00:29:45,590
ഇപ്പോൾ ആരോ മത്സരിക്കുന്നു

474
00:29:46,070 --> 00:29:48,120
നശിപ്പിക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നു
ഗ്രേറ്റ് യാൻ്റെ ഐക്യം.

475
00:29:48,120 --> 00:29:49,430
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

476
00:29:49,750 --> 00:29:51,400
മഹാനായ യാനെ മരണം വരെ പ്രതിരോധിക്കുക!

477
00:29:51,400 --> 00:29:53,510
മഹാനായ യാനെ മരണം വരെ പ്രതിരോധിക്കുക!
മഹാനായ യാനെ മരണം വരെ പ്രതിരോധിക്കുക!

478
00:29:53,510 --> 00:29:55,240
മഹാനായ യാനെ മരണം വരെ പ്രതിരോധിക്കുക!
മഹാനായ യാനെ മരണം വരെ പ്രതിരോധിക്കുക!

479
00:29:55,240 --> 00:29:56,550
ഇനി മുതൽ,

480
00:29:57,110 --> 00:30:00,440
മുഴുവൻ സൈന്യത്തിൻ്റെയും ചുമതല ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കും
യാൻ ഷൂൻ രാജാവിന് വേണ്ടി!

481
00:30:00,790 --> 00:30:01,680
പട്ടാളക്കാർ,

482
00:30:02,160 --> 00:30:03,830
വിമതരെ നേരിടാൻ എന്നെ അനുഗമിക്കുക

483
00:30:04,070 --> 00:30:05,440
ഗ്രേറ്റ് യാനെ പ്രതിരോധിക്കുക!

484
00:30:05,750 --> 00:30:08,890
- കലാപകാരികളോട് പോരാടുക! മഹാനായ യാനെ പ്രതിരോധിക്കുക!
- കലാപകാരികളോട് പോരാടുക! മഹാനായ യാനെ പ്രതിരോധിക്കുക!

485
00:30:08,890 --> 00:30:12,220
- കലാപകാരികളോട് പോരാടുക! മഹാനായ യാനെ പ്രതിരോധിക്കുക!
- കലാപകാരികളോട് പോരാടുക! മഹാനായ യാനെ പ്രതിരോധിക്കുക!

486
00:30:12,220 --> 00:30:15,150
മഹാനായ യാനെ പ്രതിരോധിക്കുക!
മഹാനായ യാനെ പ്രതിരോധിക്കുക!

487
00:30:15,180 --> 00:30:19,310
- കലാപകാരികളോട് പോരാടുക! മഹാനായ യാനെ പ്രതിരോധിക്കുക!
- കലാപകാരികളോട് പോരാടുക! മഹാനായ യാനെ പ്രതിരോധിക്കുക!

488
00:30:22,620 --> 00:30:25,850
[ബിയാൻ്റങ്ങിൻ്റെ അതിർത്തി, ഗ്രേറ്റ് യോങ്]

489
00:30:28,030 --> 00:30:28,560
ചുനർ.

490
00:30:28,960 --> 00:30:30,760
സ്ഥിതിഗതികൾ ഇപ്പോൾ സംഘർഷഭരിതമാണ്,

491
00:30:31,110 --> 00:30:32,960
പിന്നെ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

492
00:30:32,960 --> 00:30:34,690
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം.

493
00:30:35,880 --> 00:30:37,810
അതുകൊണ്ട് ഇനിയും നിന്നെ ഇവിടെ നിർത്താൻ എനിക്കാവില്ല.

494
00:30:39,680 --> 00:30:40,640
ഈ കാവൽക്കാരൻ

495
00:30:41,400 --> 00:30:43,310
ഗ്രേറ്റ് യോങ്ങിലേക്ക് നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും.

496
00:30:43,310 --> 00:30:44,770
സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക

497
00:30:45,920 --> 00:30:47,780
ഇനി ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടാക്കരുത്.

498
00:30:47,880 --> 00:30:48,640
ചെ.

499
00:30:51,510 --> 00:30:53,030
ഈ തടാകം വളരെ നീലയാണ്

500
00:30:54,110 --> 00:30:55,270
അങ്ങനെ ശുദ്ധവും.

501
00:30:56,350 --> 00:30:57,670
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

502
00:30:58,000 --> 00:31:00,160
ഞങ്ങൾ ഷെൻഹുവാങ് സിറ്റിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,

503
00:31:01,270 --> 00:31:02,930
എല്ലാ ഇരട്ട മൂന്നാം ഉത്സവവും,

504
00:31:03,300 --> 00:31:05,430
ഞങ്ങൾ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ ഒരു പിക്നിക്കിന് പോകും.

505
00:31:05,940 --> 00:31:08,600
ലുവോ നദി
അത് ഷെൻഹുവാങ് സിറ്റിയിലൂടെ ഒഴുകുന്നു

506
00:31:08,920 --> 00:31:10,160
എന്നതും വളരെ വ്യക്തമാണ്

507
00:31:11,000 --> 00:31:11,880
നീലയും.

508
00:31:16,680 --> 00:31:17,270
ചുൻയർ,

509
00:31:17,830 --> 00:31:18,680
നമുക്ക് പോകാം.

510
00:31:32,150 --> 00:31:32,790
ചുൻ'എർ!

511
00:31:33,030 --> 00:31:33,680
അവളെ രക്ഷിക്കൂ!

512
00:31:33,830 --> 00:31:34,790
അവളെ രക്ഷിക്കൂ!

513
00:32:03,390 --> 00:32:05,160
[ലി റുവിൻ്റെ ശവകുടീരം, ചാങ് രാജകുമാരൻ]

514
00:32:07,280 --> 00:32:11,890
[ലി യാൻ, ലുവോ രാജകുമാരൻ, ബിയാൻ്റങ്]

515
00:32:12,240 --> 00:32:13,100
മഹത്വമേ!

516
00:32:13,880 --> 00:32:14,740
മഹത്വമേ!

517
00:32:15,720 --> 00:32:16,580
മഹത്വമേ!

518
00:32:17,440 --> 00:32:19,040
ആരോ വെള്ളത്തിൽ വീണു!

519
00:32:47,070 --> 00:32:47,680
Qiao.

520
00:32:48,510 --> 00:32:51,030
കുറച്ചു ദിവസമായി
നിങ്ങൾ Huotu വെള്ളം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം.

521
00:32:51,030 --> 00:32:52,510
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

522
00:32:52,510 --> 00:32:53,710
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കാണാൻ കഴിയുമോ?

523
00:32:54,200 --> 00:32:54,880
പോലെ,

524
00:32:55,590 --> 00:32:57,240
എൻ്റെ സുന്ദര രൂപം.

525
00:33:07,590 --> 00:33:08,110
ശരിയാണ്.

526
00:33:08,480 --> 00:33:09,680
നീ കണ്ണടച്ചിരിക്കുന്നു,

527
00:33:09,830 --> 00:33:11,400
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയില്ല.

528
00:33:11,400 --> 00:33:12,060
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

529
00:33:12,480 --> 00:33:14,340
14-ാം ദിവസം വരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.

530
00:33:18,480 --> 00:33:19,110
Qiao,

531
00:33:19,240 --> 00:33:20,350
സോങ് ചെങ്ങിനോട് ഞാൻ പ്രത്യേകം ചോദിച്ചു

532
00:33:20,350 --> 00:33:21,400
നിന്നെ വാങ്ങാൻ

533
00:33:21,460 --> 00:33:23,260
നഗരത്തിലെ ഈ സ്വാദിഷ്ടമായ ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ.

534
00:33:23,350 --> 00:33:24,790
ഗ്രേറ്റ് യാൻ ഒരു പാവപ്പെട്ട സ്ഥലമാണ്.

535
00:33:25,110 --> 00:33:27,420
ഭക്ഷണവും പാനീയങ്ങളും
ബിയാൻ്റങ്ങിൻ്റെ അത്ര നല്ലതല്ല.

536
00:33:27,420 --> 00:33:29,220
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടാവും. ഒന്നു രുചിച്ചു നോക്കൂ.

537
00:33:47,400 --> 00:33:48,070
Qiao,

538
00:33:48,350 --> 00:33:49,680
ഞങ്ങൾ ഒരു പട്ടണത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

539
00:33:49,750 --> 00:33:50,560
ഒരു വിളക്ക് പ്രദർശനമുണ്ട്.

540
00:33:50,560 --> 00:33:51,690
നമുക്ക് പോയി നോക്കാം.

541
00:33:52,480 --> 00:33:53,200
ആവശ്യമില്ല.

542
00:33:57,540 --> 00:33:58,170
Qiao,

543
00:33:58,480 --> 00:33:59,440
സങ്കടപ്പെടരുത്.

544
00:34:00,070 --> 00:34:01,160
എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ,

545
00:34:01,880 --> 00:34:03,480
Zhuge Yue മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകില്ല.

546
00:34:03,720 --> 00:34:04,510
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

547
00:34:04,510 --> 00:34:07,480
ആയോധന കലകളിൽ അദ്ദേഹം വളരെ വൈദഗ്ധ്യമുള്ളയാളാണ്
വളരെ കൗശലക്കാരനും.

548
00:34:07,480 --> 00:34:08,800
അവൻ എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരെ കൊല്ലുന്നു.

549
00:34:08,800 --> 00:34:09,920
അവൻ എങ്ങനെ മരിക്കും?

550
00:34:10,440 --> 00:34:11,150
ഒരു വഴിയുമില്ല.

551
00:34:11,380 --> 00:34:12,460
അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കണം.

552
00:34:16,800 --> 00:34:17,320
ശരിക്കും.

553
00:34:17,670 --> 00:34:18,670
അത് സാധ്യമാണോ

554
00:34:19,070 --> 00:34:21,130
ഒരു വിദേശ വിചിത്രനാണ് അവനെ രക്ഷിച്ചത്,

555
00:34:21,480 --> 00:34:22,920
ആ വിചിത്രമായ സമ്മർദ്ദത്തിൽ,

556
00:34:22,920 --> 00:34:24,070
അവൻ നിങ്ങളെ അംഗീകരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല,

557
00:34:24,070 --> 00:34:25,280
നിങ്ങൾക്ക് അപകടം വരുത്തുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു,

558
00:34:25,280 --> 00:34:26,880
അപ്പോൾ അവൻ നിന്നിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുകയാണോ?

559
00:34:27,320 --> 00:34:28,150
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

560
00:34:28,440 --> 00:34:29,440
വിദേശികൾ

561
00:34:29,590 --> 00:34:31,449
ചില വിചിത്രമായ മോഹങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം...

562
00:34:33,400 --> 00:34:34,190
എന്താണ് കുഴപ്പം?

563
00:34:34,190 --> 00:34:37,050
വണ്ടിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.
വിളക്ക് കാണിക്കാം.

564
00:34:43,710 --> 00:34:44,270
നമുക്ക് പോകാം.

565
00:34:46,960 --> 00:34:47,590
ശ്രദ്ധയോടെ.

566
00:34:48,409 --> 00:34:48,850
വരൂ.

567
00:34:52,960 --> 00:34:53,670
Qiao,

568
00:34:53,920 --> 00:34:54,800
ഇതാണ് റാന്തൽ ഷോ.

569
00:34:54,800 --> 00:34:55,800
അത് വളരെ ചടുലമാണ്.

570
00:34:57,910 --> 00:34:59,370
അവർ മുന്നിൽ വിളക്കുകൾ വിൽക്കുന്നു.

571
00:34:59,380 --> 00:35:00,980
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒന്ന് പോയി നോക്കട്ടെ.

572
00:35:14,710 --> 00:35:15,590
നിങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക.

573
00:35:15,590 --> 00:35:16,320
വിളക്കുകൾ.

574
00:35:15,960 --> 00:35:17,870
♪ മർത്യലോകത്തിലൂടെ ♪

575
00:35:17,510 --> 00:35:18,230
വിളക്കുകൾ.

576
00:35:17,980 --> 00:35:21,050
♪ മീറ്റിംഗുകളോടും വിടകളോടും കൂടി ♪

577
00:35:19,320 --> 00:35:19,920
സാറും മാഡവും,

578
00:35:19,920 --> 00:35:21,230
എൻ്റെ വിളക്കുകൾ നോക്കൂ.

579
00:35:21,230 --> 00:35:23,210
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. അവർ ഇവിടെ വിളക്കുകൾ വിൽക്കുന്നു.

580
00:35:23,210 --> 00:35:25,620
♪ എത്ര അന്യായമാണ് വിധി

581
00:35:24,320 --> 00:35:25,030
സർ,

582
00:35:25,650 --> 00:35:30,300
♪ അത് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ഓർമ്മകളും തിരികെ നൽകി ♪

583
00:35:26,440 --> 00:35:28,040
നിങ്ങൾക്ക് മുയൽ വിളക്കുകൾ ഉണ്ടോ?

584
00:35:30,910 --> 00:35:32,540
♪ എന്നിട്ടും എന്നെ വിട്ടുപോയി

585
00:35:31,800 --> 00:35:33,510
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
ലൗകിക സ്വത്തുക്കൾ,

586
00:35:33,090 --> 00:35:36,000
♪ ഇവിടെ തന്നെ കുടുങ്ങി

587
00:35:34,030 --> 00:35:36,230
അവർ നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളെ കൂടുതൽ തടസ്സപ്പെടുത്തും.

588
00:35:37,190 --> 00:35:38,550
ഒരു വ്യക്തിക്ക് അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ,

589
00:35:38,370 --> 00:35:40,040
♪ മഴ പെയ്യുന്നു ♪

590
00:35:39,110 --> 00:35:40,800
എന്താണ് കാര്യം
ഒരു തടി പോലെയാണോ?

591
00:35:40,330 --> 00:35:41,800
♪ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ചിന്തകൾ ♪

592
00:35:41,110 --> 00:35:42,440
ഒരു ദിവസം എങ്കിൽ,

593
00:35:42,260 --> 00:35:44,800
♪ ഒരിക്കൽ കൂടി ഉണരൂ

594
00:35:42,590 --> 00:35:44,450
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളത് ശത്രു ഉപയോഗിക്കുന്നു

595
00:35:44,840 --> 00:35:46,480
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാനും നിങ്ങളുടെ ജീവനെടുക്കാനും,

596
00:35:46,280 --> 00:35:48,290
♪ കാറ്റ് രൂപപ്പെടട്ടെ ♪

597
00:35:46,840 --> 00:35:48,630
നിങ്ങൾ മരിക്കുമ്പോൾ മറ്റുള്ളവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു,

598
00:35:48,360 --> 00:35:52,800
♪ മറ്റൊരു ഞാൻ ♪

599
00:35:48,840 --> 00:35:50,070
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അറിയും

600
00:35:50,320 --> 00:35:52,720
ഒരു തടി ആയാലും
നല്ലതോ ചീത്തയോ ആണ്.

601
00:35:53,970 --> 00:35:55,970
♪ എനിക്ക് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാം ♪

602
00:35:55,990 --> 00:36:00,750
♪ നിങ്ങളെ പിടിക്കുന്ന എല്ലാ പ്രതിഫലനങ്ങളും? ♪

603
00:36:01,490 --> 00:36:04,130
♪ മിഥ്യാധാരണകൾക്ക് പിന്നിൽ
വെള്ളത്തിൽ ചന്ദ്രൻ്റെ ♪

604
00:36:05,300 --> 00:36:08,040
♪ ഞാൻ ആഴത്തിൽ മുങ്ങാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു ♪

605
00:36:08,060 --> 00:36:12,510
♪ താഴെയുള്ള എല്ലാവരിലും ഭാഗ്യം പുഞ്ചിരിക്കട്ടെ ♪

606
00:36:12,690 --> 00:36:16,140
♪ എപ്പോൾ വീട്ടിൽ വരുമെന്ന് കേൾക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം ♪

607
00:36:14,440 --> 00:36:15,400
നീ പറഞ്ഞില്ലേ

608
00:36:15,880 --> 00:36:18,280
അറ്റാച്ച്‌മെൻ്റുകൾ ഉള്ളത്
നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുമോ?

609
00:36:16,830 --> 00:36:18,640
♪ ധൈര്യശാലി പദ്ധതികൾ മാത്രം ♪

610
00:36:18,510 --> 00:36:19,510
അതൊരു വിളക്ക് മാത്രമാണ്.

611
00:36:18,670 --> 00:36:20,360
♪ മുള്ളുകളിലൂടെ ചവിട്ടുന്നു ♪

612
00:36:20,380 --> 00:36:23,190
♪ നിങ്ങളുടെ പേര് തിരയുന്നു ♪

613
00:36:20,400 --> 00:36:22,130
നിങ്ങൾക്ക് ലോകത്തെ കുറിച്ച് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ അറിയൂ.

614
00:36:22,510 --> 00:36:24,150
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ.

615
00:36:23,220 --> 00:36:27,650
♪ കൊടുങ്കാറ്റുകൾ വീണ്ടും ഉയരും വരെ

616
00:36:28,010 --> 00:36:31,550
♪ ഒരു ഖേദവും അവശേഷിക്കുന്നില്ല

617
00:36:31,860 --> 00:36:33,860
♪ ഐസ് ഉരുകുക ♪

618
00:36:33,880 --> 00:36:35,880
♪ ആ വിധി നിർവഹിച്ചു

619
00:36:36,000 --> 00:36:39,440
♪ രാത്രി അനുവദിക്കുക

620
00:36:41,800 --> 00:36:48,260
♪ എന്നേക്കും തിളങ്ങുന്നു ♪

621
00:37:08,010 --> 00:37:11,540
[താങ്‌ജിംഗ്, ബിയാൻ്റംഗ്]

622
00:37:10,760 --> 00:37:11,480
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

623
00:37:12,150 --> 00:37:12,630
നിർത്തുക!

624
00:37:12,630 --> 00:37:13,230
മുന്നോട്ടുപോകുക.

625
00:37:14,960 --> 00:37:16,220
ആരാണ് വണ്ടിയിൽ ഉള്ളത്?

626
00:37:17,840 --> 00:37:18,510
എന്തുകൊണ്ട്?

627
00:37:19,070 --> 00:37:21,000
എൻ്റെ വണ്ടിയും തിരയണോ?

628
00:37:21,510 --> 00:37:23,590
തിരുമേനി, ഞാൻ അങ്ങയോട് എൻ്റെ ആദരവ് അർപ്പിക്കുന്നു.

629
00:37:23,590 --> 00:37:24,710
ഗ്രേറ്റ് യാൻ അടുത്തിടെ പ്രക്ഷുബ്ധമായിരുന്നു.

630
00:37:24,710 --> 00:37:25,920
Biantang-നെ ബാധിക്കാതിരിക്കാൻ,

631
00:37:25,920 --> 00:37:26,800
ഞങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥർ ഉത്തരവിട്ടു

632
00:37:26,800 --> 00:37:28,760
എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു
കർശനമായി അന്വേഷിക്കണം.

633
00:37:28,760 --> 00:37:30,280
അത് നിങ്ങളുടെ കടമയായതിനാൽ,

634
00:37:30,630 --> 00:37:31,670
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തില്ല.

635
00:37:32,360 --> 00:37:33,030
നന്നായി,

636
00:37:33,250 --> 00:37:34,560
എൻ്റെ വണ്ടിയിൽ ഒരു അഭൗമ സൗന്ദര്യമുണ്ട്

637
00:37:34,560 --> 00:37:36,230
എൻ്റെ യാത്രകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നത്.

638
00:37:36,230 --> 00:37:38,070
എന്തേ അകത്തു കയറി പരിശോധിച്ചുകൂടാ

639
00:37:38,760 --> 00:37:40,960
അവൾ ഗ്രേറ്റ് യാനിൽ നിന്നുള്ള ചാരനാണെങ്കിൽ?

640
00:37:41,360 --> 00:37:42,190
ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

641
00:37:42,190 --> 00:37:44,320
യജമാനനേ, ദയവായി നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക.

642
00:37:51,490 --> 00:37:52,570
ചു ക്യാവോ?

643
00:38:22,070 --> 00:38:23,400
നമുക്ക് വഴി തെറ്റി.

644
00:38:24,190 --> 00:38:25,120
നമ്മൾ തുടർന്നാൽ,

645
00:38:25,400 --> 00:38:27,150
ഞങ്ങളാരും അതിനെ ജീവിപ്പിക്കുകയില്ല.

646
00:38:27,150 --> 00:38:27,960
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

647
00:38:28,000 --> 00:38:28,840
എന്തുവേണം?

648
00:38:28,840 --> 00:38:29,670
Zhuge Yue!

649
00:38:29,800 --> 00:38:31,440
തിരുമേനി, താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

650
00:38:31,440 --> 00:38:33,880
സ്ത്രീയുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി സംശയാസ്പദമാണെന്ന്.

651
00:38:34,310 --> 00:38:35,920
3 ദിവസമായി നീ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

652
00:38:35,920 --> 00:38:38,070
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ചോദിക്കുന്നില്ല?

653
00:38:39,320 --> 00:38:39,920
Zhuge Yue.

654
00:38:40,960 --> 00:38:42,030
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു.